Accueil

Bienvenue sur notre site mis à jour le vendredi

أهلاً و سهلاً بكم في موقعنا الذي تم تحديثه يوم الجمعة

- Toi ici ?

- Oui, moi ! Dis-le aux copains, grâce au Web on est ici au coin le moins con de la planète.

أنت هنا؟

نعم أنا؟ قل للأصدقاء,أنه بفضل الأنترنيت نحن هنا في المكان الأقل حماقة في العالم.

Syro-Write@ né le 25 juin 2009

سيرورايت الذي أنشأ في 25 حزيران 2009

à l'instigation de Monsieur le Sous-Préfet aux champs inspiré

par Jawdat Marrash son père spirituel depuis qu'ils se sont connus à Homs en Syrie dans sa foule bienveillante. Lui ne parlant pas l'arabe et s'en remettant à ce père pour y imaginer chacun tel qu'il voulait qu'il fût pour le conter le plus chaleureusement qu'il le put à sa petite équipe de Syro-Write @ en mémoire de Jawdat perdu voilà bientôt dix ans.

بتشجيع من السيد نائب الحاكم و في السهول,ألهمه السيد جودت مراش,أبوه الروحي,مدذ أن تعارفوا في حمص,سوريا,و بوجود حشد متسامح,نائب الحاكم لايتكلم العربية, و تكلف السيد جودت يترك السيد نائب الحاكم بأن يعرف كل شخص و يتخيله كما يريد,و الذي يروي حرارة حكاياته عن سوريا إلى الفريق الصغير لسيروايت,وعن ذكرى السيد جودت مراش الذي فقدناه منذ تقريباً عشر سنوات.

" Nous levons tous deux notre verre du Moyen-Orient

pour trinquer avec vous..."

شربنا نحن الإثنين نخب الشرق الأوسط,

لنشربه معكم.

sachant que notre équipe poursuivra notre œuvre :

إعلموا أن فريقنا سيتابع العمل

Aline, Georgina, Kawkab, Salam, Jean, Ghazi, Akram et Charles notre designer.

ألين,جورجينا,كوكب,سلام,جان,غازي,وشارل

Eric Sauvat

 إيريك سوفا

pseudo André Chevrier

الأسم المستعار آندريه شوفرييه