Journal d'Hier

SEMAINE 11

Lavoûte-Chilhac, le 9 mars 2012

PAIX N°166

Lavoûte-Chilhac, le 9 mars 2012

ASSEZ !

Assez, en voilà assez de l'ingérence occidentale dans les pays arabes. Pour ne parler que de la Syrie en laissant de côté les désastres perpétrés en Libye, en Égypte, au Yémen, nous n'en serions pas là sans leurs mésactions et propagande effrénée anti-Bachar Al Assad.

Dans ce pays à cent pour cent alphabétisé, seule une frange inculte des bas quartiers de Homs et quelques autres villes avait été endoctrinée par un mollah du Qatar pour prier de minuit à trois heures du matin afin que meurent tous les alaouites sauf leurs femmes.

Peut-on démarrer une révolution sur un vecteur aussi imbécile ? Oui en l'assortissant de quelques snipers amenant l'horreur et le désordre dans de pacifiques manifestations réclamant un peu de liberté et de bien-être dans ce pays dirigé d'une main de fer depuis quarante ans, la relâchant tout juste un peu depuis Bachar Al Assad.

Ne reste plus qu'à regrouper et armer la contestation à l'intérieur et aux frontières pour encourager l'opposition qui sans cela aurait négocié ses revendications avec un régime qui ne demandait qu'à y prêter l'oreille.

Tout n'est que mensonges dans la campagne grossissant les tristes événements qui se déroulent en Syrie. En acculant l'ethnie alaouite minoritaire, l'on pouvait s'attendre à une sanglante répression ; alors pourquoi l'a-t-on fait ? Pour mettre la Syrie dans le désordre au prix du sang. l'Occident arma et excita l'opposition sans l'aviser de ce qu'il allait advenir.

Hormis la frange inculte mentionnée au début de cet article, l'opposition est composée d'immigrés demeurés sur une vision ancienne de leur pays, d'une majorité sunnite frustrée du pouvoir depuis quarante longues années, veut-elle amener son pays à la guerre civile ? Elle y va droit en agissant comme elle le fait.

Il est temps qu'elle se reprenne et profite de l'ouverture apportée par le référendum du 26 février pour s'organiser démocratiquement en rendant les armes et en s'étoffant pour prendre le pouvoir s'il lui est offert dans un an ou deux par les urnes.

De même il est temps que le régime débarrassé de l'influence néfaste du caduque parti BASS cesse immédiatement toute répression et tende loyalement la main à son opposition.

Tout autre comportement de la part de l'un ou de l'autre porte tort à la nation et plus qu’anti-constitutionnel est anti-citoyen.

Il faut taire les rancœurs, reconnaître ses erreurs d'un côté comme de l'autre et se vouloir syrien avant tout, hors toute considération ethnique ou confessionnelle, sachant que les seuls ennemis viennent de l'extérieur, et n'y peuvent être syriens car ceux-ci sont attendus chez eux pour causer.

André Chevrier

رسالة السلام رقم 166

لافوت-شياك 9 آذار 2012-03-09

كفى !

كفى! كفى الغرب تدخلاً في شؤون البلاد العربية كفاه لا يتحدث إلا عن سورية غاضاً الطرف عن البلايا المقترفة في ليبيا و مصر و اليمن إذ لولا سوء صنيعهم و ترويجهم الإعلامي ترويجاً لا رادع له ضد الرئيس الأسد لما كنا اليوم هنا.

في هذا البلد الذي ليس ثمة فيه مواطنٍ أمي واحد, خلا أن فيه ثلةً وحيدةً جاهلةً من سكان أحياء حمص السفلى و بعض المدنٍ الأخرى التي خلبها مولى قطر كي تدعو الله من منتصف الليل حتى الثالثة صباحاً بأن يموت العلويون جميعاً عدا النساء منهم.

فهل من الممكن لثورةٍ أن تنطلق على أساسٍ سخيفٍ كهذا؟ الجواب هو نعم إذا ما ألحقنا بها بعض القناصة ليبثوا الرعب و الفوضى في المتظاهرات السلمية المطالبة بشيءٍ من الحرية و الرفاهية في هذا البلد الذي تقوده السلطةُ بيدٍ من حديد منذ أربعين سنةٍ و التي أرختها فعلياً منذ استلم بشار الأسد الرئاسة.

لم يبق إلا أن يتم جمع و تسليح حركة الاستنكار في الداخل و على الحدود لتشجيع المعارضة التي لولا ذاك لكانت فاوضت مطالبها مع النظام الذي رحب بالحوار.

ليست إلا أكاذيبَ تلك التي تتناقلها الحملة الإعلامية التي تهول الأحداث المؤلمة في سوريا فبإجبارها الطائفة العلوية من الأقلية على ما لا تريد, من الطبيعي أن نتوقع قمعاً عنيفاً... إذاً فلماذا يقومون بهذا؟ أليس من أجل أن يضعوا سوريا في حالة فوضى على حساب دماء السوريين؟. إن الغرب سلح و هيج المعارضة دون أن يحذرها مما ستكون العاقبة.

عدا الثلةِ الجاهلة التي ذكرت في بداية هذا المقال, تتكون المعارضة من مغتربين مطبوعين على رؤيةٍ قديمةٍ لوطنهم لأغلبيةٍ سنيةٍ محرومةٍ من السلطة منذ أربعين عامٍ طوال. فهل بهم يقودون بلدهم إلى حرب أهلية؟ هم على الطريق الصحيح نظراً لما يقومون به.

حان الوقت كي يهرعوا و يستفيدوا من الافتتاح الذي أتاحه الاستفتاء العام في 26 شباط فبراير كي ينظموا صفوفهم بطريقةٍ ديمقراطية و يسلموا أسلحتهم و يحضروا أنفسهم لاستلام السلطة إذا ما سنحت الفرصة في ظرف عام أو عامين عبر صناديق الاقتراعوكذلك الأمرحان الوقت لكي يقوم النظام و قد تخلص من التأثير السيئ لحزب البعث الهرم بإيقاف كل أشكال القمعٍ وبمد يد المصالحة لمصافحة المعارضة.

كلّ تصرف آخر من قبل أحد الطرفين يسيء إلى الأمة إذ أنّ عداء المواطنة لأشنعُ من اللادستوريةعلى الأحقاد أن تصمت وعلى الأطراف المتنازعة أن تقر بأخطائها من جهةٍ ومن أخرى و ترتقي بانتمائها السوري قبل كل شيء بعيداً عن الاعتبارات الطائفية و الإتنية و تعرف أن الأعداء الحقيقيين هم من الخارج و ليسوا سوريينفعلى هؤلاء أن يعودوا لديارهم من أجل الحوار.

أندريه شوفرييه

 

 

 

SEMAINE 10

PAIX N°153

Homs (Syrie), le 30 mai 2011

La Paix tangible ?

Pour une fois écoutons OBAMA. Israël en restituant ses frontières de 1967 à la Palestine et en rendant le Golan à la Syrie rendrait la Paix envisageable au Moyen-Orient.

Pourquoi ne pas reconstituer alors la Grande Syrie autour d'une monnaie unique, chacun demeurant maître chez soi et en bons rapports avec ses voisins. Le Koweit et Israël y deviendraient son Luxembourg et sa Suisse, l'amenant à discuter sur un pied d'égalité avec l'Europe et l'Amérique ; Chine et Russie regardant cela d'un bon œil.

andré chevrier

سلا م رقم 145

حمص,سوريا,في 30 أيار 2011

سلام قابل للتحقيق

لنستمع السيد أوباما لمرة واحدة,إسرائيل ستعود إلى حدود 1967 إلى فلسطين و ستعيد الجولان إلى سوريا,و هذا سيعيد السلام المتوقع إلى الشرق الأوسط.

لماذا لا تبنى سوريا الكبرى, بعملة موحدة,حيد كل واحد سيد في بيته,والإحتفاظ بعلاقات جيدة مع الجيران,و الكويت ستصبح لوكسمبورغ سوريا,وإسرائيل سويسرا,و هذا سيودي بسوريا الكبرى إلىالمناقشة مع أوروبا وأمريكا,و الصين و روسيا سينظرون إلى ذلك بعين كبيرة.

آند ريه شوفرييه

SEMAINE 19

PAIX N°152

Homs (Syrie), le 20 mai 2011

LAISSEZ PARLER CEUX QUI SAVENT !!!

Voilà dix jours douze ouvriers syriens rentrant du Liban où ils travaillaient, se sont faits massacrer à HOMS par une bande de voyous profitant des troubles régnant en ville pour commettre des crimes qu'ils savent imputés à l'armée par des médias et des gens non informés.

Je rapporte ce fait que je tiens d'Antoine d'astreinte à l'hôpital général qui a pu sauver l'un d'eux et recueillir le récit du massacre perpétré au sabre et au couteau avec une rare sauvagerie.

Il est imbécile et criminel de conter de France et d'ailleurs que les syriens meurent pour leur liberté. Liberté de quoi ? De commettre de tels massacres ? Encadrés de surcroît par des criminels venus de toutes parts comme le démontre l'arrestation à Banias le même jour de deux meneurs venus d'Occident.

Oui la Syrie veut la liberté, mais pourquoi mourrait-elle pour ce qu'elle a déjà ? Seul pays laïque du monde musulman où les femmes s'habillent comme elles l'entendent, se montrent où elles l'entendent. Où le commerce est plus libre que nulle part au monde. Où les études sont gratuites et ouvertes à tous.

Les étudiants manifestent-ils une quelconque révolte eux qui savent qu'ils vont accéder au pouvoir dés qu'ils seront prêts à le réclamer.

Quelle leçon a tiré la France de la remise de fleurs à notre Ambassadeur à Damas en lui demandant de raisonner ses médias qui se font porte-parole d'une diaspora forcément mécontente puisqu'elle a quitté son pays, sans tempérer ses dires en écoutant le peuple syrien ?

andré chevrier

سلام رقم 152

حمص سوريا في 20 اْيار 2011

منذ عشرة اْيام عمال سوريين عائدين من لبنان و كانوا يعملوا فيه قتلوا في حمص من قبل عصابة من الزقاقيين,مستغلين الا ضطرابات الحاصلة في المدينة لاْجل إ رتكاب جرائم لإلصاقها بالجيش بدعم وسائل الإعلام و أناس لا يعرفون ما يحدث.

حصلت على هذا النبأ من الدكتور أنطوان الذي تطوع بالعمل في المشفى الوطني بحمص الذي إستطاع أن ينقذ أحدهم الذي استقبل ونجى من المجزرة المرتكبة بالسيوف و الخناجر بوحشية نادرة,

إنه من الحماقة بأن نسمع رواية من فرنسا بأن السوريين يموتون من اْجل حريتهم,حرية ماذا؟ بارتكاب مثل هذه الجرائم,

متلقين العون من قبل مجرمين آتين من كل اْنحاء العالم ,كما اْظهرت التحقيقات مع موقوفين اليوم في بانياس برؤساء آتين من الغرب.

نعم سوريا تريد الحرية,و لكن لماذا تموت إذا من أجل شيء تملكه؟ سوريا البلد العلماني الوحيد في العالم الإسلامي حيث النساء يلبسن كما يرد ن, يذهبن إلى اْي مكان,حيث التجارة حرة كما ولا في اْي مكان في العالم و كذلك الدراسة مجانية و في متناول الجميع,

لماذا الطلاب لايثورون؟ لاْنهم يعرفون اْنهم سيصبحون في الحكم متى طلبوا ذلك.

اْي درس تعلمت فرنسا من وضع باقة ورد من قبل المتظاهرين الذين طالبوا بعقلانية وسائل الإعلام التي تتكلم بالنيابة عن السوريين المغتربين الذين هم ليسوا مسرورين لذلك تركوا بلدهم,و دون التاْكد من الذي يقال عن الشعب السوري.

ريه شوفرييه.

 SEMAINE 18

PAIX N°151

Homs (Syrie), le 8 mai 2011

Grâce à la fermeté de Bachar al Assad la Syrie devrait sans doute échapper à trente ans de libanisation ; à savoir trente ans de règlements de comptes entre ethnies, religions, tribus, voire familles qu'aucune armée syrienne ne pourrait pacifier celle-ci entrant par factions dans la bagarre avec armes et bagages.

Cette même fermeté écarte une incursion franco-américaine préparée de longue date qui aurait mené la Syrie à l'irakisation pour permettre à ses armées de caracoler dans le pays sous prétexte de protéger Israël de possibles incursions iraniennes via le Hamas ; le retrait de celles-ci aurait laissé derrière elle l'anarchie et son lot d'attentats quotidiens.

Mais échapperons nous à la lybienisation ? Nouveau fléau où le pays se partage en une moitié fidèle à son gouvernant et une dissidence qui se tronque de cette partie du pays et lui fait la guerre avec l'aide de l'Occident heureux de trouver cette brèche pour s'y infiltrer.

Il nous tarde à nous syriens raisonnables de voir la sécurité se réinstaurer dans le pays, sachant qu'aucun pas ne pourra jamais être fait vers la démocratie sans elle.

andré chevrier

151سلام رقم

حمص سوريا في 8 ايار 2011

بفضل حزم السيد بشار الاسد,سوريا ستنجو من 30 سنة من الحرب الاهلية,كما في لبنان,

للعلم 30 سنة من الاخذ بالثار بين ,مذاهب,ادبان,قبائل,كذلك بين العائلات,بحيث و لا جيش سوري لا يستطيع ان يهداها,

و سيدخل البلد في في عصب,بحيث انه و لا اي جيش سوري يستطيع ان يهدا هؤلاء الزمر المتناحرة,و الاْسلحة مخبئة.

هذا الحزم ايضا تبعد اي تدخل فرنسي اْمريكي مخطط له منذ زمن الذي سيقود سوريا الى حالة تشبه الحالة العراقية لكي تجول الجيوش الاْجنبية في البلد بحجة حماية اسرائيل و كذلكتدخل ايران من قبل حماس,و انسحاب هذه الاْخيرةستخلف الفوضى و لن ننسى التفجيرات اليومية,

الاحتمال الثالث مثل الليبية و اْن البلد سيقسم لنصفه اْوفياء للحكومة و الى مخالفي الراْي الذين سيبترون من البلد و خوض الحرب بمساعدة الغرب المسرور لوجود مبرر لدخول البلد,

و نحن السوريين ننتظر بفارغ الصبر لرؤية الاْمان يعود لهذا البلد ,و لنعلم اْنه لن نستطيع خطو خطوة الى الاْمام نحو الديموقراطية بدون وجود الاْمان,

  SEMAINE 17

PAIX N°150

Homs (Syrie), le 26 avril 2011

Ingérence, le temps presse.

« Qui sème le vent récolte la tempête »

Plutôt que liquider les quatre agents doubles de DERAA voilà un mois, il eut mieux valu qu'ils périssent fusillés pour haute trahison après avoir remué les nez d'Obama et Sarkozi dans leur caca !

La Syrie ne serait pas obligée de réprimer d'autres velléités de rébellion à Deraa la ville demeurant traumatisée d'avoir hébergé pareilles crapules.

Plutôt que d'entrer à HOMS ce dernier week-end dans le jeu de la charia après l'érection d'une rhaïma sur sa place principale, sous l'égide de l'Arabie Saoudite revenue à l'époque de la smalah d' Ab del Kader ; il eut mieux valu cadrer celle-ci sur les médias internationales et en dénoncer le ridicule.

Qu'attend la France pour citer mes messages de PAIX et les développés de SYRO-WRITE@ plutôt que les vidéos partialement exploitées pour une dangereuse campagne de désinformation qui met ici le feu aux poudres.

Rassemblez PAIX N°141 à 149 à celle-ci et vous donnerez un autre aspect de ce qui se passe aujourd'hui en Syrie.

J'aime assez le pays de ma femme pour lui offrir ma vie et ma liberté.

andré chevrier

سلام رقم 150

حمص ,سوريا في26 نيسان 2011-04-26

يجب التدخل سريعا

"من يزرع الريح , يحصد العاصفة"

بدلاً من أن يتم حل مشاكل ممثلي درعا الأربعة الثنائيي الهوى منذ شهر كان من الأفضل لو هلكوا رمياً بالنار بسبب الخيانة العظمى, بعد أن حشروا أنفي أوباما و ساركوزي في لعبتهم القذرة.,

لما كانت سوريا مجبرة لقمع شرائح التمرد في درعا التي أصبحت أصابها الخزي لأنها آوت مثل هؤلاء لأوغاد.

و بدلاً من الدخول إلى حمص في عطلة الأسبوع الماضي و في لعبة الشريعة, بعد أن تم نصب خيمة في الساحة العامة, تحت حماية السعودية للعودة إلى زمن عشيرة عبد القادر,كان يجب أن يأتوا بوسائل الإعلام العالمية لكي يغطوا ما يجري و يظهروا لهم كم أن ما يجري مثير للضحك.

ماذا تنتظر فرنسا لأخذ رسائلي للسلام و تطوراتها من منبر سيرورايت, بدلاً من مقاطع الفيديو المصورة بنية سيئة لاستغلالها في حملةٍ خطيرةٍ من التضليل الإعلامي ولسكب الزيت على النار ؟

اجمعوا رسائل السلام من الأسبوع المائة و الواحد و الأربعين حتى الأسبوع المائة و التاسع و الأربعين حتى تدركوا حقيقة ما يجري في سوريا في الوقت الحاضر.

لدي من الحب لبلد زوجتي ما يدفعني لأن أقدم له حياتي و حريتي.

اريك سوفا

SEMAINE 16

PAIX N°149

Homs (Syrie), 24 avril 2011

Arithmétique

Vendredi aurait été installée une rhaïma1 occupée par un prince saoudien d'on ne sait quel niveau, avec toute sa famille place de l'Horloge à Homs ladite défendue par des bédouins armés de kalachnikovs.

L'armée s'en débarrassa avec des bulldozers après avoir occis ses défenseurs et tout ce qui pouvait y ressembler. Il n'est pas fait état de survivants sous la rhaïma où se trouvaient comme à l'accoutumée femmes et enfants.

Dés lors la charia2 seule détermine le nombre de tués à causer à l'ennemi pour éteindre la vengeance en fonction du degré princier de la famille, du nombre de mâles occis, celui-ci pourrait être compris entre huit mille et deux mille.

A cent vies pour un policier, deux cent cinquante pour un gradé, une pour les epsilons l'extinction de la dette par les alaouites peut prendre des mois et causer bien des bavures, dont nous chrétiens ne sommes pas exclus d'autant que les policiers se sentant visés n'assurent plus leur service, laissant Homs livrée à la plus totale anarchie.

Ce schéma eut-il pu être évité ?

Bachar al Assad montrait quelque faiblesse et les bédouins, branche armée des sunnites se livraient à toutes les exactions soutenus par l'Arabie Saoudite déjà que pour eux un bon alaouite est un alaouite égorgé.

Occidental que vaut ton jugement dans ce contexte ?

حمص في24 نيسان 2011

علم الحساب

الجمعة نصبت خيمة يتراْسها اْمير سعودي لا يعرف مستواه,مع كل عائلته في ساحة الساعة في حمص,

الخيمة محمية من قبل بدو مسلحين ب كلاشينكوف,

الجيش تخلص منها بعد ان قتل المدافعين عن الخيمة و كل ما يشبههم,

على ما يبدو لم يعد يوجد و لا حي تحت الخيمة حيث يتواجد حسب العادة ,نساء و اْطفال,

و حسب عادات البدو,و هي التي تحدد عدد الذين سيقتلون من العدو لاخماد نار الثاْر,

ذلك حسب قيمة الاْمير و عائلته و كذلك حسب عدد الذكور المقتولين,و هذا يساوي بين 8 الاف و 2 اْلف,

عند العلويين,100 روح من اجل شرطي,250 روح من اجل شرطي ضابط,و روح من اْجل الصغار,و اخمادالثاْر عندهم ياْخذ شهر,و هذا قد يسبب بفتل الغير,مثل المسيحيين و السنة,

نحن المسيحيين لسنا بعيدين عن هذا حيث ان الشرطة تحس نفسها مستهدفة,و لم تعد تاْتي الى العمل,

تاركين حمص في الفوضى التامة

بشار الاسد اظهر ضعفا ,و البدو ,فئة من السنة مسلحين,يستطيعون فعل كل شيء,مساندين من العربية السعودية,و بالنسبة اليهم,علوي جيد هو علوي مذبوح,

ما هو حكمك ايها الغربي في هذا السياق؟

extrait des Prioncubrations page 304

éric sauvat

 SEMAINE 15

PAIX N°148

Homs (Syrie), le 24 avril 2011

Lettre ouverte à OBAMA

1980 en poste avec mon ex à Khor al Zubair en limite du front Irak/Iran nous y dormions au bruit du canon et au matin y voyions passer les Mirages et leurs missiles et immuablement rentrer nombre pour nombre sans ces deniers vingt minutes plus tard. Nous étonnant du manque d'efficacité de la chasse iranienne, il nous fut répondu qu'il n'en existait pas.

- Y'a bien les avions mais personne pour les piloter. Les pilotes étaient pour le Shah, ils furent tous fusillés par les ayatollahs.

- Saviez-vous ça M OBAMA dont aucun correspondant de guerre n'est jamais venu jusqu'ici restant en sécurité à Bagdad pour rédiger ses articles ?

1990 j'ai suivi ça de Syrie : Saddam Hussein a des velléités de reprise du Koweit indûment coupé de l'Irak lors du Protectorat anglais cinquante ans plus tôt. Pour le convaincre de n'en rien faire on lui adresse Madame Madeleine Albright..

- Que pensez-vous de ça M OBAMA adresser une mousmée à un bédouin ?

2000 j'ai aussi suivi ça de Syrie : Saddam Hussein est renversé par une « busherie » de corps expéditionnaires noirs.

- Pensiez-vous comme Bush père et fils, M OBAMA réduire ce peuple fier avec ceux dont il envoyait les ancêtres en esclavage chez vous voilà deux siècles.

2010 de Syrie je compare mon pays à l'Irak voisin jamais sorti de la guerre et des attentats depuis que l'Occident y a mis les pieds. J'y vois poindre vos désastres dans le sillage des révolutions alentour imbécilement attisées par vos médias.

- Que viendriez-vous faire ici M OBAMA vous chez qui ne se profile aucun Lawrence d'Arabie susceptible de cacher vos lourdeurs et exactions, si ce n'est ficher le bordel ?

éric sauvat

الاسبوع 15

سلام رقم 148

حمص,سوريا في 24 نيسان 2011

رسالة مفتوحة للسيد اوباما

1980 كنت في محطة مع زوجتي السابقة في خور الزبير بالقرب من الجبهة العراقية الايرانية,كنا ننام مع اصوات المدافع ,و في الصباح كنا هناك نرى طائرات الميراج و صواريحها و دائما يعدن مجموعات بعد مجموعات بعد 20 دقيقة, دون الصواريخ.

كنا مندهشين من نقص مؤثر للدفاعات الايرانية اي الطائرات الايرانية, و اجبنا انها لا توجد,

هناك بالتاكيد الطائرات و لكن دون طيارين, كان الطيارين يتبعون للشاه و كانوا قد اعدموا ون قبل ايات الله,

سيد اوباما هل تعرف انه و لا اي مراسل صحفي لم يستطع المجيء الى هناك و بقوا نماْمن في بغداد لكتابة مقالاتهم.

1990 تابعت هذا من سوريا,صدام حسين كان يريد استعادة الكويت المقطوعة بضلال من العراق وقت الوصاية البريطانية على العراق منذ 50 عام من قبل, و لاْجل اقناع السيد صدام حسين لكي لا يعمل شيئا,ارسل اليه السيدة مادلين اْولبرايت..

ما راْيك سيد اْوباما بارسال امراة الى بدوي ؟

2000 تابعت من سوريا,صدام حسين الذي سقط بسببكم,من قبل بوشري و اْول المهاجمين هم سود او او من عرق اْسود,

السيد اْوباما هل تفكر مثل بوش الاْب و الابن ,بانقاص عدد العراقيين الاْباة حيث كان اءجدادهم يبعثون العبيد الى اْمريكا منذ 200 سنة,

2010 , من سوريا بلدي ,اْقارنه بالعراق الذي لم يخرج من الحرب و التفخيخات منذ اْن وضع الغرب يديه فيه,

الفوضى التي نشاْت بسببكم,و تحريضكم على الثورات في المحيط,التي اْججتها وسائل اعلامكم,

ماذا اْتيتم تفعلون هنا سيد اْوباما و تبعثون شخصا دوبلوماسي مثل لورانس العربي الذي من شاْنه ان يخبيء خطاْاتجاهكم و تصرفاتكم الخاطئة,ان لم يكن مجيئكم من اجل اثارة الفوضى.

SEMAINE 14

PAIX N°147

Homs (Syrie), samedi 15 avril 2011

Fort d'une décade au Maghreb dans les années 1960, mon premier contact avec le Moyen-Orient se fit en avril 1973 en Palestine et ne se rompit plus. Aussi ne vous cacherai-je pas mon inquiétude pour la Syrie où je réside et finirai mes jours. J'y vécus quiètement trente-trois ans coupés de missions en R.D.A, en Irak, en Mandchourie, au Brésil. M'y insérais dans une famille syriaque-orthodoxe de Homs qui me donna l'une de ses filles qui elle-même me donna un garçon de dix-sept ans aujourd'hui.

Moi qui vécu la dernière année de la guerre que nous fîmes faire par l'Irak huit ans à l'Iran sur la ligne de front de Khor al Zubair, vois que l'Occident brûle de refaire cet exploit à partir de la Syrie et ne sais que trop bien ce qu'il adviendra alors du pays de mon enfant. Ce n'est pas la guerre elle même le désastre qui s'étirera en un Verdun d'opérette, mais l'après guerre où quelques autres Bush père et fils démembreront le pays pour se l' approprier honteusement lui interdisant d'exister à tout jamais tel que je l'ai connu.

éric sauvat

الاسبوع 14

سلام رقم 147

حمص سوريا,السبت في 15 نيسان 2011

قوي من التجربة التي خضتها في بلاد المغرب العربي في الستينات من القرن الماضي,

اْول احتكاك لي بالشرق الاْوسط في نيسان 1973 في فلسطين و هذا لم ينقطع ابدا,

اْيضا لا اْخفي عنكم قلقي من اْجل سوريا ,حيث اسكن حاليا و ساْنهي ايامي فيها,عشت فيها بهدوء 33 سنة قطعت بمهمة في الجمهورية الديموقراطية الاْلمانية,و في العراق ,وفي ماندوشري في البرازيل,

و اندمجت بسوريا في عائلة اورثوذكث في حمص التي زوجتني احدى بناتها و التي هي بدورها اعطتني ساب عمره 17 سنة اليوم,

عشت اْخر سنة في العراق من الحرب التي اْثرناها في العراق,عشت 8 سنوات على خط الجبهة في خور الزبير,راْيت كيف ان الغرب يحرق و يستغل بدء من سوريا و هو لا يعرف ما يلائم بلد ابني,

ليس الحرب نفسها التي ستخلق هذه الفوضى و لكن ستمتد مثل المسرحية,

لكنما بعد الحرب حيث سيتتابع السيد بوش و الابن و يقسمون البلد لاْغراضهم الخاصة و هذا عار ,و كذلك ممنوع عليه ان يثبت نفسه الى الاْبد,كما عرفته دائما.

يريك سوفا

SEMAINE 13

PAIX N°146

Homs (Syrie), le 10 avril 2011

-Snipers -

En 1963 alors que je résidais coopérant technique à Oran, ville enjouée et festive où la guerre d'Algérie n'avait laissé aucunes traces, des manifestations furent fomentées d'Alger pour chasser Ben Bellah, alors Président instruit par la France dans sa cellule pour prendre le pouvoir à l'Indépendance.

Ces manifestations parurent trop molles à Alger qui firent tirer sur elles par des tireurs d'élite cachés sur les terrasses. Il fut alors prétendu que les tirs provenaient de pieds noirs rageant de leur expulsion d'Algérie. Et ce fut dés lors les massacres de Petit Lac immolant centaines de petits blancs demeurés à Oran confiants en leur insertion dans l'Algérie nouvelle.

Aujourd'hui mon ami Antoine, chirurgien réquisitionné par l'hôpital général de Homs, m'a signalé avoir tout tenté pour sauver un militaire et une femme tirés au fusil à lunette en pleine face lors de la manifestation quasi paisible de vendredi en huit.

éric sauvat

سلام رقم 146

حمص سوريا في 9 نيسان 2011-04-19

القناصين

في عام 1963 عندما كنت اسكن في مدينة اوران الجزائرية و كنت اعارة تقنية,هذه مدينة سعيدة و احتفالية,حيث حرب الجزائر لم تترك اي اثر,

مظاهرات اخترعت من قبل الجزائر العاصمة لاقصاء بن بللا,هذا الرئيس المثقف من قبل فرنسا في زنزانته لكي يستلم الحكم بعد الاستقلال,

مظاهرة الجزائر العاصمة بدت اكثر هشاشة بعد اطلاق النار عليها من قبل قناصين نخبة المختبئين على السطوح,

و قيل ان اطلاق النار هو من الفرنسيين الذين يسموا الاقدام السوداء,الذين هم غاضبين لانهم سيطردوا من الجزائر,

هذا حدث عند مجاذر البحيرة الصغيرة و التي ذبح مئات الايطاليين و الاسبانيين الذين يسكنون اوران,و هم كانوا معتمدين على نقطة ارتكاز و هي ارتباطهم بالجزائر الجديدة,

اليوم صديقي انطوان و هو جراح متركز في المشفى الوطني في حمص,اوضح لي انه سيبذل قصارى جهده لانقاذ عسكري و امراة اصيبوا برصاص القناصة,مباشرة في الوجه ,وقت المظاهرة تقريبا الهادئة في الجمعة قبل الماضي.

Date de dernière mise à jour : 25/03/2012

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site